Chi sono
Paola Paris | About me
Fotografa amatoriale, ho iniziato a scattare per gioco qualche anno fa con una Canon Eos 350d. Ora utilizzo una Canon EOS 40d con obiettivi Canon 50mm f1.4, Canon 28-105mm f3.5-4.5, Tamron 70-300mm f4-5.6 e Tamron 17-50 f2.8.
Sono ancora alla ricerca di uno stile personale. Nel frattempo mi diverto a sperimentare generi diversi, composizioni su scorci originali e prospettive insolite. Amo la natura in cui sono immersa, in particolare i cavalli e la fotografia d'azione in genere dove è importante saper cogliere l'attimo. Gli ultimi esperimenti sono però rivolti ai ritratti.
Esperienze professionali
> Mi occupo principalmente di traduzione informatica e localizzazione di siti Web dall'Inglese.
> Collaboro inoltre con un'agenzia di viaggi tedesca che si occupa di vacanze a cavallo nel mondo in qualità di webmaster.
Studi e formazione
> Master in Traduzione Informatica e Localizzazione, 2010
> Abilitazione di Accompagnatore Turistico, 2007
> Corso di specializzazione in Management dell'impresa alberghiera, 2005
> Esperto in Media Ipertesti, 1997
> Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Inglese, Spagnolo), Univ. degli Studi della Tuscia, Viterbo, 1994
> Perito Programmatore, 1988
Camera
Attualmente utilizzo una CANON EOS 40D
Lenti
CANON 50mm f1.4,
CANON 28-105mm f3.5-4.5,
TAMRON 70-300mm f4-5.6
TAMRON 17-50 f2.8
Lavori fotografici
I miei lavori fotografici principali:
- Dic 2011. Realizzazione di un calendario su Viterbo, in collaborazione con l'ass. fotog. Magazzino120.
- Nov 2011. Mostra collettiva Energie, in collaborazione con l'ass. fotog. Magazzino120.
- Apr. 2011. Mostra collettiva nell'ambito della manifestazione Cioccotuscia a Viterbo.
- Apr. 2011. Foto in collaborazione con Antioco Piras per l'opuscolo "Viterbium in Flores", mostra di dipinti su tessuto di Gian Carlo Manuli.
- Gen. 2011. Mostra collettiva "Fondi di Magazzino", in collaborazione con l'ass. fotog. Magazzino120.
- Giu. 2010. Pubblicazione di una serie di scatti sul sito di Roberto Saviano in occasione dell'inaugurazione di "Caffeina" 2010 a Viterbo.
- Giu. 2010. Mostra collettiva "Fra(m)menti di Viterbo" in collaborazione con l'ass. fotog. Magazzino120.
- Dic. 2009. Mostra collettiva "Légami-Legàmi", in collaborazione con l'ass. fotog. Magazzino120.
- Giu. 2009. Workshop di glamour in collaborazione con Gabriele Rigon.
- Mag. 2009. Mostra collettiva "Rocca Respampani" a Monteromano (VT), in collaborazione con l'ass. Magazzino120.
- Dic. 2008. Mostra collettiva "La Strada", in collaborazione con l'ass. fotogr. Magazzino120.
Premi
Qualche piccolo riconoscimento...
- Set. 2009. 2° Classificato al concorso fotografico "I Facchini" di Viterbo.
- Giu. 2009. 1° Classificato al 1° Conc. Fotog. "Opera dei Fiori" di Bolsena nella categoria "Una strada di fiori".
- Mag. 2009. 2° Classificato all'estemporanea "La Città a Colori" di Viterbo.